第173章（第1页）

同声传译一般是两个人搭档，这次和时欢搭档的是一位男翻译，会议开始前，时欢先跟他对了一遍“暗号”，比如如果遇到翻译不出的情况，打什么手势，另一位好及时跟上。 会议进行得非常顺利，时欢与那位男翻译配合默契，轮流上场，最终促成这场长达三小时的会议圆满结束。 男翻译拧开矿泉水递给时欢，时欢道了谢接过去，吨吨吨地喝水。 “我得向你道个歉，”男翻译笑道，“一开始知道你是航空公司的翻译，被临时拉来救急，我还揣测过你水平一般，这场会议得靠我自己呢，没想到你这么厉害。” “这其实是我第二次做专业的同传。”时欢伸出手，“合作愉快。” 男翻译握住她的手：“非常愉快，希望我们以后还有机会能合作。” 时欢出了箱子，找到宋寅，宋寅非常得意地将她介绍给其他来参会的公司，很凡尔赛地说：“我们恒安什么都是顶尖的，就连翻译，也是能做同传的级别。” 时欢只能笑笑不说话。 男翻译从时欢身后走过，悄悄说了句：“像不像过年被父母拉着向亲戚介绍才艺的样子？” 时欢哑然失笑。 男翻译刚要走，就被人喊住：“乐知，你等一下。”那个被宋寅炫耀了一通的公司代表，转头说，“老宋，你把你家翻译夸得这么厉害，那我可真要跟你抢人了。” 宋寅笑眯眯：“你倒是说说，你想怎么抢？老万。” 老万看向时欢，认真道：“你做同传这么厉害，再跟我们乐知搭档一场——周日下午，本市最大的飞行俱乐部，跟国外的一个俱乐部，有个线上交流活动，需要两个同传，你有兴趣赚点外快吗？我保证，价格比起市面，只高不低！” 宋寅拦了一下：“等一下，老万，你跟这个俱乐部什么关系？怎么还帮人找翻译呢？” 老万笑得意味深长：“我啊，在这个俱乐部投了一点小钱钱。” 宋寅指着他，一脸“真有你的”。 能这样互开玩笑，证明两人关系不错，应该靠得住，只是时欢还有些顾虑：“宋经理，咱们公司应该没有不准翻译接私活的规定吧？” 宋寅摆了下手：“只要不耽误公司的工作，随你便！” 那时欢就没有问题了，直接答应了老万，她正需要赚钱呢，同传的工资在翻译行业里属于最高的级别，接下这一单，她距离买车的目标就又近了一步。 那位男翻译笑说：“看来刚才握的手生效了，我们这么快就要二搭了。正式介绍一下，我叫乐知。” 时欢回以微笑：“我是Aurora。” ...... 为了配合国外的时差，飞行俱乐部的活动在周日早上，时欢出门时咬咬还在睡。 她特意对荣妈说，自己应该能在中午前回来，下午可以陪咬咬，所以不用把咬咬送到江夫人那儿，荣妈便表示自己和月嫂会照顾好小小姐。 时欢为了方便，还是借了荣妈的小汽车出门，开到大门口，她等门房给她开门，无意间看向后视镜，看到晨跑回来的江何深。 他穿着灰白色的运动服，远处灰蓝色的天空是他的背景，衬得他越发清俊寡淡，他好像知道车上是她，深邃的目光一直落在她的车上。 几秒钟后，江何深走向她的车。