第142章（第1页）

晓晓提早接到她的消息在楼下等她，见到她就把文件夹递给她，“念姐，现在双方还在楼上闹着，您小心点。” “妮娜小姐，简总，这是怎么了？” 在一片肃静的办公室里，顾念那清脆的声音显得格外的明显。 被她称为妮娜小姐的人见到是她来，脸色这才稍微好看一点，并且用一口极为流利的家乡语说，“顾，好久不见，你们公司的人真的太过分了，我和简氏集团的合作，就因为你们的失误，现在谈不下去了。” 顾念眉头微蹙，“我们公司？” “是的，我们两家公司都是因为信任才将翻译任务交给你们公司，结果也不知道贵公司是谁负责的，竟然出现了严重的翻译失误。” 妮娜眼神很是不善。 她一大早坐飞机过来，就是去质问简总为什么违约的？ 结果简总说并没有和他们公司达成合作关系，还阴阳怪气的讽刺她。 妮娜觉得不对劲，翻出了合同和简总对峙，这才发现是翻译文件出了问题，才双双找到盛华来的。 三方争执不下是一回事，妮娜的家乡语是小语种，说话速度又很快，简总和盛华的老板根本就听不懂，而妮娜自带的翻译说的话，他们也不敢随便信。 整个盛华，唯一和妮娜熟悉的也只有顾念了，而简总也是顾念之前的老顾客，信任也在。 无奈之下，盛华老板才紧急给顾念打了个电话，让她赶紧回来救援。 而在顾念回来之前，妮娜和简总，还有他，三个人已经在这会议室里驴头不对马嘴的谈了好几个小时。 顾念大概了解了下情况后，心头有些无力，“妮娜，我们坐着聊。” 她精心的把妮娜的话翻译成国语，有她在中间做调节，几番来回后，三方的气氛才稍微和缓下来。 顾念眼眸微闪，抬眸和站在她身后的晓晓，很是小声的说，“这文件是一周之前的，你去资料库查查是谁接的手。” “好的。”晓晓这才出会议室调资料。 顾念看过原稿和翻译稿，确实是翻译员的失误，里面关于几个小数据和专业词汇错了，还有最后的交易金额上也出了问题。 简总那边一看，觉得妮娜他们公司不诚心，干脆就换了个合作对象。 这才是闹起来的关键原因。 现在嘛，怎么都得找个人出来背锅啊！ 没多久，晓晓就回来了，手上还拿着一页纸，那双本来还很担忧的眼神，现在瞧着竟然还有两分幸灾乐祸的意味。 顾念：？ 晓晓憋着笑把单子递过去，“这是黎湾湾翻译的文件。” 让那个心术不正的小姑娘陷害念姐，自己实力不行，现在糟了吧，活该！ 顾念眼神一凝，她倒是没想到，竟然会是黎湾湾。 她略微思忖了一下，还是将纸递给盛华老板，“这次确实是我们工作的失误。” 盛华老板从刚才知道确实是自家员工出问题的时候，脸色就已经很难看了，再一看到负责的员工名字，就更难看了。 “这样啊，那我知道了，你帮我跟妮娜小姐道个歉，这次的事故我们可以按照合约赔付百分之十。” 盛华老板说着，但语气格外的不好。 要知道那可不是一笔小数目，至少他得赔六位数出去！